Zastopanost je pomembna: kaj BIPOC pomeni v jeziku solidarnosti

V vse bolj raznoliki družbi je pomembno pravilno prepoznati različne skupine, skupnosti in kulture. To je lahko težko, če se jezik nenehno spreminja, vendar se spreminja, ker pogosto najdemo boljše in natančnejše načine, kako se predstaviti.

Ena najnovejših sprememb je porast izraza BIPOC, ko gre za zgodovinsko marginalizirane rase in narodnosti.

Razumljivo je, če je težko najti prostor za BIPOC v svojem običajnem vokabu. Navsezadnje je bilo veliko ljudi navajeno na POC (barvno osebo) kot kratico za opis te iste kategorije ljudi.

V tem priročniku bomo razčlenili, od kod prihaja BIPOC, kaj pomeni v kontekstu zastopanja v Združenih državah in pravilne načine njegove uporabe.

Ilustracija Wenzdai Figueroa

Od kod BIPOC?

Po navedbah 'New York Timesa' je bila najzgodnejša uporaba izraza dana Twitter leta 2013 . Toda večina ljudi je kratico prvič slišala poleti 2020, ko je Black Lives Matter (BLM) gibanje je ponovno zaživelo v mobilizaciji.

mutt lange nova žena

BLM so spodbudili policijski morilci Georgea Floyda in Breonne Taylor ter povečanje rasne nepravičnosti pandemije COVID-19.

BIPOC uporabljajo predvsem organizatorji in ljudje v aktivističnih prostorih, ker signalizira solidarnost med temnopoltimi, avtohtonimi in barvnimi ljudmi.

Organizacije, ki najpogosteje uporabljajo izraz BIPOC:

• Projekt BIPOC
• YWCA
• Inkluzivni terapevti
• Zavezniki v umetnosti
• Human Rights Watch (QTBIPOC)

BIPOC razčlenjen

Kot izraz BIPOC se lahko počutim zelo široko. V bistvu se nanaša na vse ljudi, ki niso beli. BIPOC pomeni črno, avtohtono in barvno ljudstvo.

Opomba. Po navedbah Dictionary.com, BIPOC je dejansko izgovorjenbahy-pok, ne »BY-POCK«, kot ste morda že slišali. TMYK

Tukaj je pogled na trenutno sestavo države BIPOC:

Nekaj ​​stvari, ki jih je treba upoštevati: Zgornji podatki upoštevajo oznake rase IN narodnosti. Pomembno je priznati, da je rasa konstrukt, s katerim se Združene države zelo težko spopadajo, zlasti kadar gre za nianse etničnih skupin znotraj rasnih skupin.

The Urad Združenih držav za popis označuje samo pet dirk:

1. Črnec ali afroameričan
2. belo
3. Indijanski ali aljaški domorodci
4. Azijski in domači havajski
5. drugi pacifiški otočani

Omogoča tudi ljudem, ki se opredeljujejo kot Latinx in Hispanic, da izberejo, ali se etnično opredeljujejo kot taki.

Te kategorije ne štejejo, da so ljudje, ki se opredelijo za Latinx, lahko vseh ras. Prav tako zapustijo arabske in bližnjevzhodne prebivalce severne Afrike (MENA), da se odločijo za 'drugo'. Prav tej obliki homogenizacije nasprotujejo številni organizatorji in aktivisti, kar je eden od razlogov, da je nastal izraz BIPOC.

Obstajajo gibanja, da bi Urad Združenih držav za popis prebivalstva vključil več odtenkov , toda do takrat so to kategorije, s katerimi sodelujemo.

Ali sta BIPOC in POC zamenljiva?

Kratek odgovor je 'ne'. BIPOC se je razvil kot izraz, ki poudarja dejstvo, da imajo črnci in domorodci v Severni Amerikiposeben odnos do rasizma in nadvlade belih. 'Črna' označuje previdnost Črncev v ameriški družbi, medtem ko je 'Indigenous' vključen, da bi poudaril izbris domorodcev.

Mnogi ljudje raje uporabljajo BIPOC kot POC, ker verjamejo, da so ga bele institucije znižale. BIPOC pogosteje uporabljajo tudi aktivisti in organizatorji, ki bolje poznajo jezik, ki ga uporabljajo. Zato poudarjamo, da je BIPOC politični izraz, skupaj s kategoričnim.

Pomembno je poudariti, da je BIPOC izraz, usmerjen v ZDA, čeprav ima tudi Kanada podobno zgodovino glede svojih črncev in domorodcev.

Če ste zunaj ZDA, je morda bolj smiselno uporabljati POC, ker poudarek na izkušnjah črncev in domorodcev morda ni tako kulturno pomemben. Če se sklicujete na skupino barvnih ljudi, ki niso niti črnci niti domorodci, je tudi bolj smiselno izbrati POC.

Čeprav BLM najprej zagovarja temnopolte, ga sestavljajo ljudje vseh ras. Toda gibanje BLM je treba šteti za črno organizacijo z večrasno koalicijo.

Kdaj naj uporabite BIPOC?

Zdaj, ko smo razumeli, kaj pomeni BIPOC in kdo ga primarno uporablja, se pogovorimo o kontekstu, v katerem bi ga bilo treba uporabiti.

Dobra uporaba BIPOC: pri zagovarjanju raznolikosti

Primer. 'Če trdimo, da smo vključujoča organizacija, ali ne bi smeli poudariti, da je v sobi več predstavnikov BIPOC?'

Dobra uporaba BIPOC: pri širokih pogovorih o rasizmu

Primer. 'Ko se učimo o rasizmu v Ameriki, je bolje, da privzeto določimo avtorje BIPOC, namesto belih.'

Dobra uporaba BIPOC: pri opisovanju možnosti lastniškega kapitala

Primer. 'To je javni poziv za člane skupnosti BIPOC, da se prijavijo za ta štipendijski program.'

Neustrezna uporaba BIPOC: pri sklicevanju na vprašanja, ki pretežno prizadenejo posamezno skupnost

Primer. Če govorite o protiazijskem nasilju, ki je neposredno povezano s COVID-19, se izogibajte uporabi BIPOC.

Neustrezna uporaba BIPOC: Ko prevzamete identiteto ali izkušnjo nekoga

Primer. 'Ko sem prebral njeno ime, sem mislil, da je ta oseba BIPOC.'

Neustrezna uporaba BIPOC: pri posploševanju soseske ali mesta

Primer. 'To je soseska BIPOC.'

Zakaj je pomembno, da zastopanje pravilno

Kategorizacija skupin po rasi in narodnosti je lahko v določenih situacijah smiselna, vendar je pomembno razumeti, da nobena skupina ni homogena.

Razmislite o tem tako: Vsi ljudje, ki se opredelijo kot Latinx, ne bodo imeli enakih izkušenj. Medtem ko se priseljevanje pogosto obravnava kot vprašanje, pomembno za ljudi iz Latinske Amerike, bo pogovor s skupino Portoričanov o tem, zakaj je priseljevanje pomembno, neizogibno padel.

Tu je osnovno pravilo: če govorite o skupini, vendar niste prepričani, ali bi se morali nanje sklicevati kot na BIPOC, POC ali katero koli drugo, je najvarneje, če preprosto identificirate vsako skupnost, za katero veste, da je vključena v skupino .

Medtem ko je lahko zapiranje seznama rasnih in etničnih skupin zalogaj, je izbris, ki izhaja iz posploševanja celotnih skupin ljudi, lahko škodljiv.

Pomislite na izbris domorodcev v ZDA. Številna avtohtona plemena so zaradi kolonizacije izgubila jezike, prakse in obrede. Zakaj? Ker o njih niso smeli govoriti .

Številni šolski sistemi učijo, da vsi avtohtoni ljudje izgledajo in se obnašajo kot 'tigrova lilija' Petra Pana, ki živijo v tepejih in nenehno izpuščajo vojne krike. To potrjuje dojemanje, da so Indijanci ljudje preteklosti, ko so njihove skupnosti v resnici večplastne.

Priznanje ljudi, ki sestavljajo rasno ali etnično skupino, se bori proti prizadevanjem za razčlovečenje bele prevlade. Tako se lahko izognemo razvoju škodljivih stereotipov, ki upravičujejo slabo ravnanje z BIPOC, ki ima posledice za duševno zdravje.

Če se počutimo sprejete v družbi, se počutimo slišane in priznane. To je eden od razlogov, da reki, kot so 'predstavniške zadeve', odmevajo pri številnih BIPOC.

Pogosto je težko verjeti, da lahko nekaj storiš, če še nikoli ni bil nekdo, kot si ti, v tem položaju. Ko obrazov, ki so videti kot vaši, ne vidite povsod, je težko vedeti, ali sploh obstajajo zunaj vaše krogle.

Spodnja črta

BIPOC je način, na katerega se marsikdo sklicuje na črncev, domorodcev in barvcev. Uporablja se za priznavanje posebnih načinov, kako rasizem prizadene temnopolte in domorodce v ZDA.

Pravilna predstavitev je lahko težavna. V dvomih se izogibajte posploševanju in bodite natančni glede skupin, na katere se sklicujete.

V redu je, če se zmotite s svojim jezikom, vendar bodite resnično lastniki teh napak in se iz njih učite. Če vas popravijo, ni nujno, da bo prišlo do nadaljnjih sporov, lahko pa je priložnost, da še naprej spodbujate spremembe.