Ugotovite Svoje Število Angela
Spomnim se, ko sem bil zelo mlad, sem verjel, da sem bel. Moji prijatelji so bili belci in vsi ljudje v naši soseski so bili belci. Čeprav bi me ljudje okoli mene pogosto poklicali preprostoAzijskiali, s strani starejših belcev, ki jih je poznala moja družina,Orientalski.
To sem mislil - kot nekdo, ki je dejansko bilbiracial- če bi me poklicala ena od dveh polovic moje identitete, potem bi me prav tako klicala tudi druga.
Moja mama je imela v zgornji kopalnici ogledalo, ki je bilo frustrirajuće majhno. Bila je okrogla in postavljena na višino, kjer bi se mi pri moji nizki postavi odsev odrezal malo pod brado. Pogosto sem moral stati na prstih, da sem dojel, kako v resnici izgledajo moji polni lasje in obraz, a čez nekaj časa se niti nisem več trudil.
Ko sem odraščal, sem se ponavadi izogibal zrcalom, če jih nisem potreboval. Videti moj obraz ni bilo nikoli namerno, le po naključju, ko so mi oči utripale do odsevne površine in zagledale samega sebe.
Če bi me vprašali, kaj sem videl v tistem ogledalu, zaradi česar sem bil tako nelagoden, bi preprosto rekel:Izgledam kot tujec.
Odraščanje v 90-ih letih lepote
Odrasel sem v devetdesetih letih, preden so se pojavili videoposnetki v YouTubu o drobnejših nasvetih podstavka, odrezanih gubah in izpopolnjevanju konture. Če se vaša mama, teta, bratje in sestre ali prijatelji niso ukvarjali z ličenjem, ste morali bodisi sami eksperimentirati bodisi se zanašati na revije, ki so vas vodile do estetskega razsvetljenja.
Klasične revije kotSedemnajstin slavno tvegani - v tistem času (čeprav za nazaj smešno absurden) -Cosmopolitanponudili dekletom smernice o tem, katere barve bi vam najbolj ustrezale.
Ste bili toplo ali hladno? Bi morali nositi srebrni ali zlati nakit? Katere barve senčil so najbolje delovale z vašo barvo las in barvo vaših oči? Katere šminke so bile odporne proti poljubu in katere maskare so bile odporne na jok?
Spomnim se, da me je vse bolj zanimala ideja lepote in možnost manjših popravkov, da bi bila estetsko prijetna. Ni nujno, da bi pritegnili pozornost deklet ali fantov. Bolj kot karkoli mislim, da sem hotel le razumeti, katere dejansko so bile moje 'najboljše' lastnosti.
Vzel sem trenutek, da sem ugotovil, da je oblika oči na strani drugačna kot moja, da je videz, ki ga imaš, namenjen očem z manj kapuljačami kot mojim.
Bil sem pozno cvetič, ko sem si veliko naredil v obraz, vendar sem se dokaj hitro naučil, da bo tisto, kar so označili kot temeljne vidike lepote, zame potrebovalo malo več dela. Poskus uskladitve temeljnega odtenka z mojim biracialnim tonom kože, na primer, je bil vrsto let nočna mora.
Moja prva izkušnja s pristranskostjo barve kože se je pravzaprav zgodila pri pouku likovne umetnosti v srednji šoli.
Končni projekt tečaja je bil naslikati svoj portret in nekaj dni sem si prizadeval, da bi ton prišel ravno prav. Eden mojih najbližjih prijateljev v razredu je bil judovskega porekla Aškenazi. Tudi ona se je trudila, da bi dobila pravo oljčno barvo, ki ustreza njeni lastni koži. Po neurejenih poskusih in napakah med nami sva prosil učitelja likovne umetnosti za pomoč.
instagram justin paul
Opazovali smo, kako je poskušala zmešati prave barve za vsakega od nas in postajala vedno bolj neprijetna, ko so barve postajale vse dlje in bolj oddaljene od tega, kako smo dejansko izgledali.
Sčasoma sva se s prijateljem izmenjala poglede, na hitro sprejela tisto barvo, ki nam jo je učitelj pomešal, in končala portrete. Še danes se oba smejeva, kako napačne so bile barve, kako čudno rožnato se je izkazal moj ton kože in kako težko je učiteljica mešala odtenek kože, ki ni bledo bel.
Bil sem v zgodnjih najstniških letih, ko sem se zavedal, da se moj obraz ne ujema z modeli, ki sem jih videl v ameriških revijah.
V enem od namazov sem našel vadnico za ličenje, ki bralcem daje navodila, kako narediti naraven videz oči, ki ga imaš več. Spomnim se, da sem izvlekel eno očesno paleto, ki sem jo imel, navaden darilo za nakup Clinique quad od moje matere in skrbno sledil vodniku.
V gubo sem dala eno barvo, svetlečo po celotnem pokrovu in previdno razmazala najtemnejšo barvo vzdolž linije trepalnic, ves čas pa sem držala oči na pol zaprte, da v njih nisem dobil prahu. Ko sem prišel do zadnjega koraka, sem odprl oči in previdno pomežiknil, da sem si ogledal svoje delo.
Na moje presenečenje so bile moje oči, razen nekaterih temnih senc, ki so se namazale blizu mojih trepalnic, videti skoraj gole. Zmedeno sem še enkrat preverila diagram, gledala med začuden obraz v maminem majhnem kopalniškem ogledalu in popolnoma izvedeno oko na sijajni strani.
Vzel sem trenutek, da sem ugotovil, da je oblika oči na strani drugačna kot moja, da je videz, ki ga imaš, namenjen očem z manj kapuljačami kot mojim. Po tem sem prenehal spremljati vadnice ameriških revij.
kristina cohen igralka
Medtem ko sem se razočaral nad zahodno lepotno sceno, sem v japonskih medijih našel še en vir zastopanja.
Rojen sem v Osaki in sem večino svojega življenja potoval med ZDA in Japonsko.
Ena mojih najljubših stvari na Japonskem je bila obiskati knjigarne z dedkom, ki je bil tudi navdušen bralec in spodbudil mojo ljubezen do literature. Na enem od teh potovanj sem zašel v rubriko revij in pobral prvi sijajni odtis, ki mi je padel v oči.
Prelistala sem širjenje za širjenjem deklet, katerih oči so bile podobne mojim, katerih obrazi so bili bolj podobni mojim, kot karkoli, kar sem videl v revijah v ZDA. Takoj sem bil zasvojen.
Zaskrbljen, da bi se moj dedek smejal, kako čudoviti so bili mnogi od teh revij, sem odložil kopijo, ki je sprva pritegnila mojo pozornost, in vzel tisto, ki se mi je zdela najbolj smiselna in umirjena -KLASIČNO, revija, ki je predstavila klasične, preproste dnevnike oblačil in modne nasvete ter nasvete za lase in ličenje.
Moj dedek je pogledal nasmejano oblečeno žensko na naslovnici in rekel: 'Ali ni to malo staro zate?' preden smo skomignili z rameni in ga položili skupaj s kupom knjig, ki smo jih kupovali.
KLASIČNOje bila takrat zagotovo prestara zame. Ustrezalo je poklicnim ženskam pri dvajsetih in pri štirinajstih ali petnajstih letih nisem potreboval nasvetov, kako iz poslovnega okolja preiti v priložnostno zmenko ali kakšne obleke najbolje delujejo za predstavitve. Toda odprla je vrata medijem, ki so odražali moje lastnosti.
Strani vKLASIČNOprvič mi je pokazala modele mešanih dirk, kot so Anne Umemiya, Jessica Michibata in drugi, ki so bili v popolnem nasprotju z zastopanostjo ljudi, kot sem jaz, ljudi, ki v revijah v Združenih državah ostajajo neznani.
Še vedno začutim vznemirjenje vsakič, ko zagledam manekenko, ki je podobna meni.
Od tam sem vsakič, ko sem šel na Japonsko, poskušal določiti čas bivanja, da sem lahko vzel dve številki revije. Če bi pravilno določil čas, bi lahko ujel zadnjo izdajo enomesečne številke in naslednji mesec vzel na letališču na poti nazaj v ZDA.
Prav tako bi prosil mamo, da bi mi vrnila številko revije s potovanj in prosil katerega koli sorodnika, naj mi prinese najnovejšoKLASIČNOvsakič, ko so obiskali.
Prosil sem se že od številke japonskih modnih in lepotnih revijKLASIČNOje bila neverjetno težka, prostor v kovčkih pa dragocen. Prenašanje enegaKLASIČNOpomenilo, da bi družinski člani tvegali plačilo takse za prekomerno težo prtljage.
Toda kolikor izsledim svoje sedanje spoštovanje in konceptualizacijo lepote do teh japonskih revij, je laž, če rečem, da so dale končni odgovor na mojo lastno identiteto.
Na Japonskem je dolga, preobremenjena zgodovina poljaponskih žensk
V teh prostorih isto biracialno ozadje, zaradi katerega sem bral kotAzijskialiOrientalskiv ZDA so na Japonskem brali kotBela. Ponovno je bil poudarek na drugi polovici tega, kar sem bil.
Zlasti v manekenski in zabaviščni industriji so poljaponske ženske podobne zaradi svojih 'eksotičnih' videzov, kar pomeni, da imajo znane poteze na obrazu, vendar bližina beline, 'varne' in kulturno sprejemljive vrste tujine, dodaja na njihovo privlačnost.
Kot nekdo, ki je belec in Japonec, se prilegam tej koloristični 'plesni' - vendar šele potem, ko sem dosegel določeno starost. Kot otrok na Japonskem so mi rekli, da sem tujec, in naj se vrnem tja, od koder prihajam. Ko pa sem bila v najstniških letih in v zgodnjih dvajsetih, so me tamkajšnje prodajalke ustavile prodajalke, ki so me navdušeno spraševale, ali sem model.
Imel sem veliko pogovorov z drugimi napol Japonci, ki imajo podobne izkušnje kot mi: posmehovanje, ustrahovanje in draženje, ko smo otroci, nato pa, ko začnemo dozorevati in smo videti podobni modelom na strani - podobni v smislu, da tudi mi smo videti 'eksotično' ali 'tuje' - sprejeti smo.
Še vedno smo si različni kot otroci, toda razlika je nenadoma postala zaželena.
Vendar te izkušnje ne diskreditirajo privilegija, ki ga na Japonskem dobijo napol Japonci in napol belci, niti ni blizu vrsti rasizma in kolorizma, ki jo ljudje s temnejšo kožo doživljajo v japonski kulturi.
Obstajajo še drugi napol Japonci iz različnih okolij, ki sploh ne doživijo tega nenadnega premika v sprejemanju. Za mnoge mešane Japonce, zlasti ženske, naše sprejemanje na Japonskem še vedno temelji na tem, ali smo potrošni material kot medijske fantazije. Kot večina polovic moramo tudi mi vgraditi določeno obliko.
Toda takrat nisem razmišljal o širšem družbeno-zgodovinskem pomenu, ki je v ozadju tega, kaj je pomenilo, da je pol Japonka sprejeta v zabavo. Bil sem prav vesel, ko sem videl nekoga, kot sem jaz, medtem ko se je še vedno soočal s prefinjenim posmehom zaradi te iste 'tujine'.
Reina Triendl, polavstrijska in napol japonska manekenka, igralka in televizijska osebnost, je še ena slavna oseba, katere obraz sem v najstniških letih videla v revijah in je bila nedavno komentatorka priljubljene japonske resničnostne televizijske oddajeHiša na terasi.
Čeprav se je rodila v Avstriji, že od srednje šole živi in dela na Japonskem, in ko jo gledam na zaslonu, mi bere kot japonko.
Pa vendar so trenutki vHiša na terasikjer se vzgaja njena razlika - pogosto na načine, ki niso nujno ustrezni. Na primer, drugi komentator z imenom You bo smešno zavrnil komentar, ki ga je dala Triendl, rekoč: 'To je zato, ker je njen oče Avstrijec.' Skoraj vedno izzove smeh iz skupine.
Kot nekdo, ki je vajen, da se na mojo drugačnost opozarjajo v na videz nepotrebnih trenutkih, tudi na nedolžne načine, so mi takšni komentarji vedno nagajali.
Nikoli ni bila vzgojena Triendlova japonska mati; del nje je bil tisti, zaradi katerega je bila drugačna, del nje, ki ni bil Japonec, je bil šala.
Vendar pomanjkanje zastopanosti v mladosti še vedno ostaja.
Ko sem se staral, sem spoznal, da bom vedno zavzemal amorfen srednji prostor v odnosu do ZDA in Japonske.
Toliko mojih vzgoj sta oblikovala jezik in svetovni nazor, ki mi ga je vlila japonska mati. In ker sem po ločitvi staršev vzela materino priimek, se bom vedno težko imenovala le Američanka.
Toda spoznal sem tudi, da me bo na Japonskem vedno zaznamovala moja različnost - ne glede na to, kako dober je bil moj Japonec, ne glede na to, katere japonske medije ali literaturo sem porabil, ne glede na to, koliko vezi sem imel s samo kulturo, bi v japonski družbi še vedno opredeljujem tisti del mene, ki ni bil Japonec.
Na koncu me je sprejelo to večno mejno stanje, zaradi katerega sem sprejel obraz, ki sem ga videl, ko sem se pogledal v ogledalo.
Namesto da bi se poskušal umestiti v zahodni ali japonski model, ki sta bila po svoje enako nemogoča, sem moral sprejeti obraz, ki mi bo ostal za vedno. Namesto da bi čakali na povečanje biracionalnih modelov na strani.
Prevzem nadzora nad svojo identiteto in učenje dela z obrazom sem si pomagal sprijazniti se s tem, kdo sem. Danes izbiram lepotne nasvete tako iz zahodnih kot japonskih virov, pri čemer prilagodim vadnice, ki se ne ujemajo z mojimi lastnostmi, tako da ustrezajo.
Dolgotrajni učinek manjkajoče predstavitve
Pokrajina medijev in raznolikosti se je spremenila od 90-ih do 2000-ih, ko sem odraščal. Zdaj se zavzema za večjo zastopanost in raznolikost v medijih, ne glede na to, ali gre za filme, televizijo ali celo oglaševalske kampanje.
Vesel sem, da je v oglaševalskih akcijah razstavljenih več obrazov, tudi če bolj cinična plat mene označi željo znamke po večjem dobičku. Vem, da bi mi kot otroku koristilo, če bi videl več ljudi, ki so bili videti kot jaz.
Vendar pomanjkanje zastopanosti v mladosti še vedno ostaja.
francoski poljub med seksom
Do danes še vedno verjamem, da sem videti kot tujec, da z mojim obrazom nekaj ni povsem v redu. Ne glede na to, kolikokrat mi družinski člani, prijatelji ali moj partner skušajo reči drugače, se ne morem otresti občutka, da bi v ogledalu videl nekaj nenavadnega.
In še vedno beremKLASIČNOkadarkoli imam priložnost. Na nedavnem potovanju z mamo v New York City smo se celo odločili, da se ustavimo v Kinokuniji, da bom lahko vzel najnovejšo kopijo.
Začel sem kot nenavadno mlad bralec in sem tehnično na starejšem koncu povprečnega starostnega obdobja njihovega bralstva. Čeprav moje zadovoljstvo uživa bolj realistično razumevanje medijev, ki jih uživam, vseeno začutim vznemirjenje, vsakič ko zagledam manekenko, ki je podobna meni.
Julia Shiota je samostojna pisateljica, katere delo se osredotoča na vprašanja identitete skozi kulturo in literaturo. Poiščite jo Twitter ali ob juliashiota.com